Научная работа осуществляется в трех направлениях: лингвокогнитивный анализ медицинской терминологии, когнитивное терминоведение, древнегреческая литература и античная медицина.
Научная работа студентов проводится в рамках научного студенческого кружка по теме «Античная культура и медицинская терминология».
Основными направлениями научной работы кафедры являются:
- лингвистический анализ медицинской терминологии
- древнегреческая литература и античная медицина
- переводы античных и средневековых медицинских текстов с древнегреческого и латинского языков на русский язык
- когнитивные науки и терминоведение
За последние пять лет (2010-2015 гг.) сотрудниками кафедры опубликовано более 50 научных статей и тезисов, 8 монографий.
Соискателями кафедры защищены 15 кандидатских диссертаций, 1 докторская, 6 диссертационных исследований готовятся к защите. Научный руководитель – В.Ф. Новодранова, которая создала терминологические школы во многих медицинских ВУЗах России. География терминологической школы кафедры нашла отражение в сборнике научных трудов, посвященных В.Ф. Новодрановой, в котором приняли участие 76 авторов из 17 городов России и СНГ. Сотрудники кафедры ежегодно принимают участие во Всероссийских и международных конференциях по научно-исследовательским проектам кафедры. За последние пять лет они приняли участие в конференциях, состоявшихся во Владимире, Вологде, Иваново, Калининграде, Курске, Москве, Самаре, Тамбове, Ульяновске, Челябинске; за рубежом - в Италии (2005, 2014), Литве (2006), Германии (2007), Украине (2007, 2009), Беларуси (2008), Дании (2009), Латвии (2011).
Научное сотрудничество кафедры
- МЗ РФ, Всероссийский учебно-научно-методический центр (ВУНМЦ) по непрерывному медицинскому образованию РОСЗДРАВа. Проблемная учебно-методическая комиссия
- МГУ им. М.В. Ломоносова. Научно-методический совет по филологии, секция «Классическая филология, византинистика и неоэлленистика»
- Терминологический Центр Института русского языка РАН
- Терминологическая комиссия РАМН
- Постоянно действующая терминологическая комиссия МЗ РФ, подкомиссия по русской анатомической номенклатуре
- Институт языкознания РАН
- Международная Ассоциация по прикладной лингвистике (AILA) при ЮНЕСКО
- Российская Ассоциация лингвистов-когнитологов
- Департамент государственного регулирования обращения лекарственных средств Минздрава России и ФГПУ «Научный центр экспертизы средств медицинского применения» Минздрава России
- Государственная Фармакопея Российской Федерации (XIII издание), 2015
Гранты
- индивидуальный грант – доц. И.В. Пролыгина, № 15-34-01266 («a2») «Биобиблиографические трактаты Галена Пергамского: медицинская профессия в социокультурном контексте II-IIIвв. н.э.», МГМСУ, 2015-2017 гг.
- коллективный грант – участник: доц. И.В. Пролыгина, № 11-01-00025а «Сочинения Беды в контексте современного гуманитарного знания» ИВИ РАН, 2011-2014 гг.
- коллективный грант – участник: доц. И.В. Пролыгина, № 08-01-16048д «Интеллектуальные традиции античности и средних веков» (исследования и переводы), 2011 г.
Исследовательские гранты РФФИ
- коллективный грант – участник: доц. И.В. Пролыгина, № 12-06-00087а «Изучение усвоения и трансформации античных естественных наук в Средние века и Новое время в контексте социокультурной динамики общества», ИВИ РАН, 2013 г.