Программа вступительных испытаний по иностранному языку

На вступительном экзамене поступающий в аспирантуру должен иметь навыки, умения и компетенции, соответствующие следующим видам речевой деятельности:

• знание лексико-грамматических явлений иностранного языка в рамках изученного в ВУЗе лексико-грамматического материала;

• чтение и понимание текста на иностранном языке.

 

Структура вступительного экзамена в аспирантуру по иностранному языку

Экзамен проводится в форме теста.

1. Проверка понимания прочитанного оригинального медицинского текста (без словаря) на основе подбора соответствия подзаголовков абзацам текста.

2. Проверка понимания прочитанного оригинального медицинского текста (без словаря) на основе подтверждения или опровержения высказываний, взятых из текста.

3. Выполнение лексического задания на основе выбора правильной лексической формы из нескольких предложенных вариантов ответа.

4. Выполнение грамматического задания на основе выбора правильной грамматической формы из нескольких предложенных вариантов ответа.

Рекомендуемые учебники, учебные пособия и грамматические справочники для подготовки к вступительному экзамену в аспирантуру:

1. EssentialReadinginMedicine: Учебное пособие /Л.Ю. Берзегова, Г.И. Филиппских, Н.А. Мотина. – М.: ГЭОТАР – Медиа, 2012.

2. Different Types of  Disease. Symptoms and Treatments. Классификация болезней. Симптомы и лечение: Учебное пособие по англ. яз. Для студ. мед. вузов/Л.Ю.Берзегова.  –  М.: ГЭОТАР – Медиа, 2008.

3. English in Dentistry. Английскийязык. Под редакцией проф. Л.Ю.Берзеговой. Учебник для студентов стоматологических факультетов. М., 2013 (второеиздание, исправленноеидополненное).

4. English Grammar in Use/ Raymond Murphy. – Cambridge University Press, 2009.

5. Professional English in Use Medicine. Eric Glendinning. – Cambridge University Press, 2007.

6. Давидюк З.Я., Берзегова Л.Ю., Сигалова Е.М. Французский язык. Трудности перевода научной медицинской литературы. – Москва, 2013.

7. Матвиишин В.Г. Французский язык. Учебник для студентов медицинских вузов. Москва, 2007.

8. Давидюк З.Я., Кутаренкова С.Л., Берзегова Л.Ю. Французский язык. Учебное пособие для студентов стоматологических факультетов. М.: ГЭОТАР – Медиа, 2010.

9. В.А. Кондратьева, Л.Н. Григорьева. Немецкий язык для студентов-медиков. М., «Гэотар-Мед», 2012.

10. Днепрова И.В., Диброва О.П., Берзегова Л.Ю. Учебно-методическое пособие по немецкому языку для студентов старших курсов, ординаторов и аспирантов  стоматологического факультета. М., 2015.

11. Бушина Л.М., Елисеева Л.Н., Яцковская В.Я. Учебник немецкого языка для медицинских вузов. М., 2007.

12. Оригинальные статьи по специальности.